1
00:00:46,199 --> 00:00:51,599
ප්‍රධාන කථා වස්තුව

2
00:01:06,039 --> 00:01:08,920
මට එය ඉක්මන් නොවිය යුතුව තිබුණි.

3
00:01:09,000 --> 00:01:11,440
මම මුල් නවකතාව දෙස බැලුවෙමි.

4
00:01:11,520 --> 00:01:13,160
විශේෂයෙන් ආධාරක
නළුවාගේ කථා වස්තුව.

5
00:01:14,200 --> 00:01:17,039
මම දැන සිටියා නම් මට අවශ්‍ය විය
Mu Sheng පරාජය කිරීමට,

6
00:01:17,119 --> 00:01:19,960
මම එය හොඳින් අධ්‍යයනය කරන්න තිබුණා.

7
00:01:20,039 --> 00:01:20,920
අධිරාජ්‍ය අගනුවර වන ටයිකැන්ග් ප්‍රාන්තය
XIANGCHANG, WUFANG නගරය, අවසන්

8
00:01:21,600 --> 00:01:24,360
වාසනාවකට මෙන්, ඊළඟ ප්රධාන කථා වස්තුව
ඉම්පීරියල් අගනුවර වේ.

9
00:01:24,440 --> 00:01:25,720
මට ඒක හුරුයි.

10
00:01:27,399 --> 00:01:29,679
ලින් යූ, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

11
00:01:29,759 --> 00:01:30,800
එනවා.

12
00:01:34,240 --> 00:01:35,560
අක්කා මූ.

13
00:01:36,759 --> 00:01:38,920
මූ නංගි අපි ආවා
ඉම්පීරියල් අගනුවර ඉතා ඉක්මනින්.

14
00:01:39,000 --> 00:01:40,440
මම හිතුවේ ගොඩක් දුර කියලා.

15
00:01:41,039 --> 00:01:42,119
අධිරාජ්‍ය අගනුවර ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ දුරයි.

16
00:01:42,199 --> 00:01:44,640
නමුත් අපි නැඟෙනහිර දෙසට හැරී වියළි මාර්ගයේ ගමන් කළෙමු.

17
00:01:44,720 --> 00:01:45,880
අපි අධිරාජ්‍ය අගනුවරට යන්නේ නැහැ.

18
00:01:47,000 --> 00:01:48,160
අධිරාජ්‍ය අගනුවරට යන්නේ නැද්ද?

19
00:01:48,240 --> 00:01:49,440
ඇයි අපි යන්නේ නැත්තේ
අධිරාජ්‍ය අගනුවරට?

20
00:01:51,039 --> 00:01:52,119
අධිරාජ්‍ය අගනුවරට යන්නේ ඇයි?

21
00:02:15,720 --> 00:02:17,799
නැන්කේ ඉන්

22
00:02:25,280 --> 00:02:27,079
-කාන්තාවන්.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කාන්තාවන්.

23
00:02:27,160 --> 00:02:28,120
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

24
00:02:28,200 --> 00:02:29,320
වේගය අඩු කරන්න.

25
00:02:29,400 --> 00:02:30,920
එන්න, ඔබේ කාලය ගන්න.

26
00:02:31,440 --> 00:02:32,280
ඉදිරියට එන්න.

27
00:02:34,040 --> 00:02:35,200
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

28
00:02:39,680 --> 00:02:41,239
එය ටිකක් අඩු වුවද,

29
00:02:41,320 --> 00:02:43,200
නගරයේ ඇති එකම තානායම මෙයයි.

30
00:02:43,280 --> 00:02:44,640
අපිට මෙතන ඉන්න පුළුවන් දැනට විතරයි.

31
00:02:46,480 --> 00:02:47,600
අපොයි නෑ.

32
00:02:47,679 --> 00:02:49,799
පවුලේ මුල් කුමන්ත්රණය
අතුගා දැමීම නැති වී යයි.

33
00:02:49,880 --> 00:02:51,280
අධිරාජිනිය Dowager Zhao's
නොපෙනෙන ගෝල්ඩන් ටෝඩ්

34
00:02:51,359 --> 00:02:53,200
Taicang ප්‍රාන්තයේ කටයුතු කර ඇත.

35
00:02:53,280 --> 00:02:55,920
ප්‍රධාන චරිත අවශ්‍ය නැහැ
අධිරාජ්‍ය අගනුවරට යාමට.

36
00:02:56,000 --> 00:02:57,160
ප්‍රධාන කතා වස්තුව මාර්ගයෙන් බැහැර ය.

37
00:02:57,239 --> 00:02:58,760
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

38
00:02:58,840 --> 00:03:00,000
එහි දෙයක් නැත.

39
00:03:00,519 --> 00:03:02,160
ඉන්න තැනක් තියෙන එක ගොඩක් හොඳයි

40
00:03:02,239 --> 00:03:03,120
ගිය අවුරුද්දට වඩා

41
00:03:03,200 --> 00:03:04,920
අපිට ඉන්න තැනක් නැති වෙලාවෙ
හිම සහිත බිම්වල

42
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
Dongquan නිම්නයේ,

43
00:03:06,200 --> 00:03:07,120
දිවියා යක්ෂයා දඩයම් කිරීම.

44
00:03:08,400 --> 00:03:09,519
ඔව්.

45
00:03:09,600 --> 00:03:11,560
මේ තැන හරිම ලස්සනයි,
සරල සහ සන්සුන්.

46
00:03:12,160 --> 00:03:13,840
කරුණාකර ඇතුලට එන්න. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

47
00:03:13,920 --> 00:03:14,840
අපි යමු.

48
00:03:18,720 --> 00:03:19,640
කරුණාකර.

49
00:03:31,200 --> 00:03:33,000
ලින් යූ, මොකක්ද අවුල?

50
00:03:33,079 --> 00:03:35,679
ඔබ උදාසීන වී ඇත
අපි බෝට්ටුවෙන් බැසගත් දා සිට.

51
00:03:37,079 --> 00:03:37,920
මම සනීපෙන්.

52
00:03:39,799 --> 00:03:41,320
එය ඔබේ රුචිකත්වයට නැති ආහාරද?

53
00:03:42,760 --> 00:03:43,840
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

54
00:03:44,359 --> 00:03:45,239
ඒක හොඳයි.

55
00:03:45,840 --> 00:03:47,040
අමුත්තන්.

56
00:03:47,119 --> 00:03:49,640
වේටර්,
ඔබ සතුව සිහින් සහල් සහ සුදු පිටි තිබේද?

57
00:03:49,720 --> 00:03:51,519
ඔබට විශිෂ්ට කෑම වර්ග ගෙන ඒමට හැකිද?

58
00:03:52,040 --> 00:03:54,119
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

59
00:03:54,200 --> 00:03:55,440
අපේ ස්ථානය දුරස්ථ,

60
00:03:56,119 --> 00:03:58,359
සහ අපට හොඳ දේවල් සැපයුමක් ලබා ගත නොහැක.

61
00:03:59,519 --> 00:04:00,519
ඒකට කමක් නැහැ.

62
00:04:00,600 --> 00:04:01,679
ගොරෝසු ධාන්‍ය අනුභවය හොඳයි.

63
00:04:01,760 --> 00:04:02,839
එය සෞඛ්ය සම්පන්නයි.

64
00:04:03,600 --> 00:04:04,640
තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

65
00:04:04,720 --> 00:04:06,359
ඔබේ කෑම වර්ග සියල්ලම මෙහි ඇත.

66
00:04:06,440 --> 00:04:07,760
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

67
00:04:07,839 --> 00:04:10,079
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. කරුණාකර රසවිඳින්න.

68
00:04:13,880 --> 00:04:14,720
මු යාඕ සහෝදරිය,

69
00:04:15,239 --> 00:04:17,240
අපට පිටතට යාමට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

70
00:04:17,320 --> 00:04:18,640
මට තවත් ලෝකය දැකීමට අවශ්‍යයි.

71
00:04:19,440 --> 00:04:22,000
බලන්න, මෙතන හරිම සන්සුන්, සාමකාමීයි,

72
00:04:22,079 --> 00:04:24,159
යක්ෂයෙකුගේ සෙවනැල්ලක්වත් පෙනෙන්නේ නැත.

73
00:04:24,760 --> 00:04:27,640
- අපි කොහොමද ඉම්පීරියල් වෙත යන්නේ ...
- යක්ෂයෝ නැද්ද?

74
00:04:28,280 --> 00:04:29,240
කවුද එහෙම කිව්වේ?

75
00:04:29,840 --> 00:04:30,840
ඔබ මෙහි රැඳී සිටින කාලය තුළ,

76
00:04:30,920 --> 00:04:32,159
කරුණාකර ඉබාගාතේ නොයන්න

77
00:04:32,240 --> 00:04:34,360
පිටුපස ගැඹුරු උණ වනාන්තරයට.

78
00:04:34,440 --> 00:04:36,240
ඇයි? එහි යක්ෂයෙක් සිටීද?

79
00:04:37,880 --> 00:04:39,360
ලොකු යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.

80
00:04:39,440 --> 00:04:41,000
ඌ මිනිස්සුන්ව හම් කනවා.

81
00:04:44,039 --> 00:04:46,000
යක්ෂයන් මිනිස් මස් කන්නේ නැත.

82
00:04:46,080 --> 00:04:48,760
මෙයා කොහොමත් මිනිස්සුන්ව කනවා.

83
00:04:49,440 --> 00:04:50,840
භූතයන් සඳහා,

84
00:04:50,919 --> 00:04:52,680
මිනිස් මස් ඇඹුල් හා සුවඳයි,
පරිභෝජනයට සුදුසු නොවේ.

85
00:04:53,640 --> 00:04:56,360
හොඳයි, සමහර විට එය අද්විතීය රසයන් ඇත.

86
00:04:57,159 --> 00:04:58,479
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද

87
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
ඒ යක්ෂයා විසින් කෑවේ කවුද?

88
00:05:00,360 --> 00:05:01,560
මම දන්න විදියට නෙවෙයි.

89
00:05:01,640 --> 00:05:03,320
මම නම් අහලා තියෙන්නේ කතන්දර විතරයි,

90
00:05:03,400 --> 00:05:05,360
නමුත් මම දේවල් හදන්නේ නැහැ.

91
00:05:05,440 --> 00:05:06,840
ගැමියෝ එහෙම කියති.

92
00:05:06,919 --> 00:05:09,800
මීට වසර දෙකකට පෙර අමුත්තෙක් බීමත්ව සිටියේය

93
00:05:09,880 --> 00:05:11,240
අහම්බෙන් ඉබාගාතේ ගියා
උණ බම්බු වනාන්තරයට.

94
00:05:11,320 --> 00:05:13,159
ඔහු දුටු දේ අනුමාන කරන්න?

95
00:05:13,240 --> 00:05:14,320
ඔහු දුටුවේ කුමක්ද?

96
00:05:15,120 --> 00:05:17,880
සෑම තැනකම හිස් කබල් සහ අස්ථි,

97
00:05:17,960 --> 00:05:18,880
සහ මිනිස් සම.

98
00:05:18,960 --> 00:05:21,080
ඒ තමයි ඌ කෑ මිනිස්සු.

99
00:05:21,680 --> 00:05:23,719
සමහරු බියෙන් පවා පිස්සු වැටුණා,

100
00:05:23,800 --> 00:05:25,760
නැවත ආරක්ෂාවට පොර බැදීම.

101
00:05:28,560 --> 00:05:30,880
ඒත් බය වෙන්න එපා.

102
00:05:31,479 --> 00:05:34,240
උණ වනාන්තරයට ගැඹුරට නොයන්න.

103
00:05:34,320 --> 00:05:35,400
අර මනුස්ස කන යක්ෂයා

104
00:05:35,479 --> 00:05:36,919
උණ බම්බු වනාන්තරයෙන් කිසිවිටෙක ඉවත් නොවේ.

105
00:05:38,039 --> 00:05:38,919
ඇත්ත වශයෙන්ම,

106
00:05:39,000 --> 00:05:40,120
මමත් දන්නවා

107
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
සමහර සටන් කලාවන්.

108
00:05:41,280 --> 00:05:43,400
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

109
00:05:45,440 --> 00:05:46,719
ඔබට හැකි නම් වඩා හොඳය.

110
00:05:46,800 --> 00:05:48,760
ඔයාට හොඳටම ධෛර්යයක් තියෙනවා.

111
00:05:49,440 --> 00:05:50,520
බය වෙන්න එපා.

112
00:05:50,599 --> 00:05:52,440
මේ සාමකාමී ප්‍රදේශයේ මිනිස්සු

113
00:05:52,520 --> 00:05:54,280
මේ අමුතු කතා කරකවන්න ආසයි

114
00:05:54,359 --> 00:05:55,800
කෑමට වඩා විනෝදාස්වාදය සඳහා.

115
00:05:56,680 --> 00:05:58,800
අනික ඇත්තටම යක්ෂයෙක් ඉන්නවා නම්.

116
00:06:00,960 --> 00:06:01,880
අපි එය අල්ලා ගන්නෙමු.

117
00:06:09,120 --> 00:06:12,200
නැන්කේ ඉන්

118
00:06:12,280 --> 00:06:13,120
මු යාඕ සහෝදරිය,

119
00:06:13,200 --> 00:06:14,560
අධිරාජ්‍ය ප්‍රාග්ධනය ඇති බව මම අසා ඇත්තෙමි

120
00:06:14,640 --> 00:06:16,919
සුපිරි රසවත් කරවිල කුකුල් මස්
සහ රන් සිල්ක් කේක්,

121
00:06:17,000 --> 00:06:19,120
සහ තවත් බොහෝ විනෝද ස්ථාන.

122
00:06:19,200 --> 00:06:21,680
අපි කොහොමද යන්නෙ
එකට අධිරාජ්‍ය අගනුවරට?

123
00:06:23,159 --> 00:06:24,240
ලින් යූ,

124
00:06:24,320 --> 00:06:26,120
මම දන්නවා මේ ස්ථානය ටිකක් අඩුයි කියලා,

125
00:06:26,200 --> 00:06:27,479
ඔබ දුක් වින්දා.

126
00:06:27,560 --> 00:06:29,520
නමුත් භූත අල්ලන්නෙකුගේ ජීවිතය
මේ වගේ.

127
00:06:29,599 --> 00:06:31,799
අනාගතයේදී එය වඩාත් දුෂ්කර විය හැකිය.

128
00:06:32,400 --> 00:06:35,039
මම දුෂ්කරතාවන්ට බිය නොවෙමි.

129
00:06:36,280 --> 00:06:38,880
අපි අධිරාජ්‍ය අගනුවරට ගියත්,
එය විනෝදය සඳහා නොවේ.

130
00:06:38,960 --> 00:06:41,560
යක්ෂයෝ ඉන්නවා නම්,
ඔවුන් සමඟ කඩිනමින් කටයුතු කළ යුතුය.

131
00:06:42,960 --> 00:06:44,359
ඔව් ඔව් ඔව්.

132
00:06:44,440 --> 00:06:45,840
නංගි මූ වාඩිවෙන්න.

133
00:06:47,960 --> 00:06:49,159
එය පරිපූර්ණ නොවේද?

134
00:06:49,240 --> 00:06:51,039
අපිට වැඩ කරලා විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

135
00:06:51,120 --> 00:06:53,760
අනික මට ඉම්පීරියල් කැපිටල් එක ඇහුණා
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය ඇත

136
00:06:53,840 --> 00:06:55,240
පුරාණ දිව්ය ආයුධවලින් ආරක්ෂා කර ඇත.

137
00:06:55,320 --> 00:06:57,760
සාමාන්‍ය යක්ෂයෝ එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
කරදර ඇති කිරීමට.

138
00:06:58,560 --> 00:06:59,520
එය එතරම් සරල නැත.

139
00:07:00,760 --> 00:07:03,799
සාමාන්‍ය යක්ෂයෝ එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
එහිදී නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කිරීමට,

140
00:07:05,719 --> 00:07:07,280
නමුත් මිනිස් හදවත වඩාත් සංකීර්ණ වේ

141
00:07:07,359 --> 00:07:09,799
නපුරු යක්ෂයන් සැඟවීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.

142
00:07:11,120 --> 00:07:12,640
ඔබට කිසිම මැජික් කුසලතා නොමැත.

143
00:07:12,719 --> 00:07:15,159
අපට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

144
00:07:17,560 --> 00:07:18,520
ඒක හොඳයි.

145
00:07:19,280 --> 00:07:20,479
ඔයාලා හැමෝම හරිම දක්ෂයි.

146
00:07:20,560 --> 00:07:22,840
ළඟ භූතයෝ ඉන්නවා නම්
ඒක මට තර්ජනයක්

147
00:07:22,919 --> 00:07:24,359
ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම දැනෙනු ඇත.

148
00:07:24,440 --> 00:07:25,320
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

149
00:07:25,400 --> 00:07:26,640
මම පැනලා යන්නම්.

150
00:07:26,719 --> 00:07:29,599
යක්‍ෂ අල්ලන්නන් යනු නිකම්ම ය
මැජික් කුසලතා ඇති මිනිසුන්.

151
00:07:30,680 --> 00:07:32,520
ආයුධ සහ තලිස්මන් නොමැතිව,

152
00:07:32,599 --> 00:07:35,320
අපගේ ශරීර සහ ඉන්ද්‍රියයන් වේ
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් නොවේ.

153
00:07:36,039 --> 00:07:37,320
පස්වන තරාතිරමට ඉහළින් ඉහළ මට්ටමේ යක්ෂයන්

154
00:07:38,200 --> 00:07:40,400
ඔවුන්ගේ භූත ප්‍රහසනය සඟවා ගත හැකිය,

155
00:07:40,479 --> 00:07:42,039
ඒවා හඳුනා ගැනීමට අපහසු වේ.

156
00:07:45,840 --> 00:07:47,640
මූ අක්කා,

157
00:07:49,640 --> 00:07:52,440
ඇත්තටම මම යක්ෂයින්ට බය නැහැ.

158
00:07:52,520 --> 00:07:55,440
මාව එතනට ගෙනියන්න.

159
00:08:00,479 --> 00:08:01,719
කොහෙත්ම නැහැ.

160
00:08:02,719 --> 00:08:04,320
ඔබ අප සමඟ සිටින නිසා,

161
00:08:04,400 --> 00:08:06,320
මම සියලු දෙනාගේ ආරක්ෂාව සහතික කළ යුතුයි,

162
00:08:06,400 --> 00:08:07,919
විශේෂයෙන්ම ඔබේ.

163
00:08:08,000 --> 00:08:09,159
ඔබ මේ ගැන මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

164
00:08:13,719 --> 00:08:14,679
මේක කොහොමද?

165
00:08:15,280 --> 00:08:17,440
අපි ටික දවසක් මේ තානායමේ ඉමු.

166
00:08:17,520 --> 00:08:18,640
සහ මම ඔබට මැජික් කුසලතා කිහිපයක් උගන්වමි.

167
00:08:19,280 --> 00:08:20,479
ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකි වූ පසු,

168
00:08:21,120 --> 00:08:22,479
මම ඔබව අධිරාජ්‍ය අගනුවරට රැගෙන යන්නම්.

169
00:08:23,440 --> 00:08:24,599
ඇත්තටම?

170
00:08:24,679 --> 00:08:26,200
එය විශිෂ්ට වනු ඇත! ප්රශ්නයක් නැහැ!

171
00:08:26,280 --> 00:08:27,560
මම මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්නම්.

172
00:08:33,959 --> 00:08:34,959
ෆුයි.

173
00:08:41,559 --> 00:08:42,439
එහි දෙයක් නැත.

174
00:08:43,400 --> 00:08:45,160
අපේ කාමර අතර මිදුලක් තියෙනවා.

175
00:08:45,240 --> 00:08:46,079
එහි දෙයක් නැත?

176
00:08:47,240 --> 00:08:49,520
ඔයා ලින් මෙනවියට ඇඳන් හැදුවා විතරයි

177
00:08:49,600 --> 00:08:51,040
සහ ෂෙන්ග්,

178
00:08:51,120 --> 00:08:52,400
ඔවුන් සඳහා ඇඳ ඇතිරිලි එකතු කිරීම,

179
00:08:52,480 --> 00:08:54,319
නමුත් ඔබ ඔබේ දේ ගැන සැලකුවේ නැත.

180
00:08:55,040 --> 00:08:58,600
යාඕ, ඔබ තවදුරටත් තනිවම නොවේ.

181
00:08:59,520 --> 00:09:02,120
ඔබ ටිකක් නරක් විය හැක.

182
00:09:03,280 --> 00:09:05,480
මම තානායම්කාරයාගෙන් අහන්නම්
උණු වතුර ටිකක් සඳහා.

183
00:09:05,560 --> 00:09:06,680
ෆුයි,

184
00:09:08,280 --> 00:09:11,640
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ
ඔබ මෑතකදී ටිකක් වෙනස්ද?

185
00:09:12,680 --> 00:09:14,120
සමහර විට එය මෑතකදී සාමය විය හැකිය.

186
00:09:15,240 --> 00:09:17,000
මම මේ වගේ සැහැල්ලුවෙන් නැහැ
දිගු කාලයක් තුළ.

187
00:09:17,640 --> 00:09:20,079
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය, එබැවින් ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

188
00:09:46,319 --> 00:09:49,280
නංගි ඔයා ඇත්තටම එයාට උගන්නන්නද හදන්නෙ
මැජික් කුසලතා ගැන?

189
00:09:50,959 --> 00:09:51,880
ඇත්ත වශයෙන්.

190
00:09:52,400 --> 00:09:55,040
මෙතැන් සිට ලින් යූ වනු ඇත
මේ ගමනේ අපේ සගයා.

191
00:09:55,120 --> 00:09:56,280
ඇය ඉගෙන ගත යුතුයි.

192
00:09:58,839 --> 00:10:00,000
ඇය?

193
00:10:00,880 --> 00:10:01,920
ඇයට ඇත්තටම ඉගෙන ගත හැකිද?

194
00:10:03,720 --> 00:10:05,880
මේක දැනගෙන ඉපදිලා නෑ නේද?

195
00:10:11,040 --> 00:10:11,880
මම ඇයට උගන්වමි.

196
00:10:20,040 --> 00:10:23,240
නෑ නෑ. මම මූ අක්කගෙන් ඉගෙන ගන්න කැමතියි.

197
00:10:23,319 --> 00:10:26,040
මගේ නංගිට නැහැ
එතරම් නිදහස් කාලය.

198
00:10:26,920 --> 00:10:27,760
මම ඒක කරන්නම්.

199
00:10:28,680 --> 00:10:29,520
හරි.

200
00:10:30,199 --> 00:10:31,920
ඔයා කියපු නිසා,

201
00:10:32,439 --> 00:10:34,480
මම ලින් යූව ඔබේ අතේ තබමි.

202
00:10:35,839 --> 00:10:37,480
ඔබ ඇයට හොඳින් ඉගැන්විය යුතුයි

203
00:10:37,560 --> 00:10:39,199
ඇයට හිරිහැර කරන්න එපා, තේරෙනවාද?

204
00:10:39,280 --> 00:10:40,680
බය වෙන්න එපා නංගි.

205
00:10:40,760 --> 00:10:42,520
මම ඇයට හිරිහැර කරන්නේ කෙසේද?

206
00:10:43,120 --> 00:10:44,000
හරිද?

207
00:10:54,000 --> 00:10:55,160
මාස්ටර්, මාස්ටර්.

208
00:10:55,240 --> 00:10:57,839
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?
මට මැජික් කුසලතා උගන්වන්න?

209
00:10:57,920 --> 00:10:58,880
හෙට.

210
00:10:59,680 --> 00:11:01,120
ඇයි හෙට?

211
00:11:01,800 --> 00:11:04,079
අද උදේ ආහාරය රසවත් නැති නිසා,

212
00:11:04,160 --> 00:11:05,240
එය මා නරක මනෝභාවයකට පත් කළේය.

213
00:11:06,719 --> 00:11:08,400
හෙට කාලගුණය අයහපත් නම්?

214
00:11:08,480 --> 00:11:10,800
එය ඔබේ මනෝභාවයටද බලපාන්නේද?

215
00:11:10,880 --> 00:11:12,160
සමහර විට.

216
00:11:14,319 --> 00:11:16,640
ඔයා කවදාවත් මට උගන්වන්න හිතුවේ නැහැ
මැජික් කුසලතා, හරිද?

217
00:11:20,680 --> 00:11:21,640
හරි.

218
00:11:23,120 --> 00:11:25,120
මම ඔබට මැජික් කුසලතා ඉගැන්වීමට සැලසුම් කළේ නැත

219
00:11:26,000 --> 00:11:28,160
මොකද මට තේරුනේ නෑ
ඔබේ පසුබිම එළියට

220
00:11:28,760 --> 00:11:31,040
අනික ඔයා මගේ නංගි එක්ක ඉන්නවට කැමති නෑ.

221
00:11:31,880 --> 00:11:33,719
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ කෙසේද?

222
00:11:42,280 --> 00:11:43,360
තරුණ මාස්ටර් මු,

223
00:11:43,880 --> 00:11:45,959
ඔබ තමයි ඉදිරිපත් කළේ

224
00:11:46,040 --> 00:11:48,640
මූ අක්කා ඉස්සරහා මට උගන්නන්න.

225
00:11:49,160 --> 00:11:50,600
මූ අක්කා ඇහුවොත්

226
00:11:50,680 --> 00:11:53,199
සහ මට තවමත් කිසිවක් කළ නොහැක,

227
00:11:53,280 --> 00:11:57,480
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

228
00:12:10,520 --> 00:12:12,719
ගුරුතුමනි, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද?

229
00:12:31,920 --> 00:12:33,040
Spark.

230
00:12:34,280 --> 00:12:35,319
පිපිරෙන්න!

231
00:12:38,160 --> 00:12:40,599
- තේරුණාද?
- ඔව්…

232
00:12:40,680 --> 00:12:41,959
මම හිතන්නේ.

233
00:12:45,599 --> 00:12:46,839
Spark?

234
00:12:54,680 --> 00:12:55,599
එය පුරුදු කරන්න.

235
00:12:57,160 --> 00:13:00,480
ඉන්න, Spark
ඔබේ පවුලේ රහස් කුසලතාව වේ.

236
00:13:02,719 --> 00:13:05,480
තුලට පනිනවා
දුෂ්කර මැජික් කුසලතා වහාම?

237
00:13:05,560 --> 00:13:07,240
ඔයා මං ගැන වැඩිය හිතනවා.

238
00:13:07,319 --> 00:13:09,680
ඊට වඩා සරල දෙයක් නැද්ද
සහ වඩාත් මූලික

239
00:13:09,760 --> 00:13:11,680
මට වහාම ඉගෙන ගත හැකි බව?

240
00:13:12,599 --> 00:13:14,520
මෙහි ගුරුවරයා කවුද, ඔබ හෝ මම?

241
00:13:15,599 --> 00:13:16,760
ඔබ.

242
00:13:16,839 --> 00:13:18,480
එහෙනම් කතාව නවත්තන්න.

243
00:13:19,079 --> 00:13:20,120
මාස්ටර්,

244
00:13:21,040 --> 00:13:22,880
ඔබ එය එක් වරක් පෙන්නුම් කළා.

245
00:13:22,959 --> 00:13:24,839
මට ඒක හරියට බලන්න බැරි වුණා.

246
00:13:24,920 --> 00:13:26,719
ඔබට එය නැවත කළ හැකිද?

247
00:13:29,920 --> 00:13:31,000
හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

248
00:13:49,280 --> 00:13:50,400
Spark. පිපිරෙන්න!

249
00:14:06,079 --> 00:14:08,160
Spark. පිපිරෙන්න!

250
00:14:12,280 --> 00:14:13,640
Spark. පිපිරෙන්න!

251
00:14:20,719 --> 00:14:21,680
Spark.

252
00:14:21,760 --> 00:14:22,680
පිපිරෙන්න!

253
00:14:25,360 --> 00:14:28,240
මොකක් ද වැරැද්ද? ගින්නක් නැත්තේ ඇයි?

254
00:14:28,959 --> 00:14:29,800
ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.

255
00:14:29,880 --> 00:14:31,000
මම මන්දගාමී වන්නේ කෙසේද?

256
00:14:31,079 --> 00:14:32,800
ඔයා මට මේක ඉගැන්නුවා.

257
00:14:35,640 --> 00:14:36,719
හරි.

258
00:14:36,800 --> 00:14:39,839
ඔබට මැජික් ආයුධයක් අවශ්යයි
එය වාත්තු කිරීමට.

259
00:14:40,880 --> 00:14:42,199
ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ...?

260
00:14:45,560 --> 00:14:47,959
මම දන්නවා. ඔබ ඒ ගැන සිතා ඇත.

261
00:14:48,040 --> 00:14:50,439
ඔබට අවශ්‍ය මම මූලික කරුණු පුහුණු කිරීමටයි.

262
00:14:51,360 --> 00:14:53,199
මට ඉන්ද්‍රජාලික ආයුධයක් අවශ්‍ය නම්,

263
00:14:53,280 --> 00:14:55,040
මට ඔබේ භූත කාර්ය මණ්ඩලය ණයට ගත හැකිද?

264
00:14:55,880 --> 00:14:56,959
කොහෙත්ම නැහැ.

265
00:14:59,479 --> 00:15:01,280
මට ඔයාට ආයුධයක් හොයාගන්න දෙන්න.

266
00:15:01,959 --> 00:15:03,920
ආයුධයක්…

267
00:15:05,800 --> 00:15:07,079
මේක කොහොමද?

268
00:15:12,280 --> 00:15:14,160
මම එය අධ්‍යාත්මික බලයෙන් පුරවා ඇත.
ඒක ගන්න.

269
00:15:18,479 --> 00:15:20,479
මම ඔබේ පළමු ගෝලයා.

270
00:15:20,560 --> 00:15:21,400
මගේ ස්වාමියා ලෙස,

271
00:15:21,479 --> 00:15:23,560
ඔයා කොහොමද මට මේක දෙන්නේ
මගේ පළමු ඉන්ද්‍රජාලික ආයුධය ලෙස?

272
00:15:23,640 --> 00:15:24,880
ඔයා මාව ගොඩක් අයින් කරනවා.

273
00:15:24,959 --> 00:15:26,760
ඒ වෙනුවට වතුර ටැංකියක් කොහොමද?

274
00:15:26,839 --> 00:15:27,680
ඒකවත් උස්සන්න පුලුවන්ද?

275
00:15:27,760 --> 00:15:30,319
කලබල වෙන්න එපා.

276
00:15:30,400 --> 00:15:32,719
ජීවිතය නාට්‍යයක් වගේ.

277
00:15:32,800 --> 00:15:35,040
දෛවය නිසා මිනිස්සු එකතු වෙනවා.

278
00:15:35,120 --> 00:15:36,920
මම කලබල වුණොත් කවුද සතුටු වෙන්නේ?

279
00:15:37,000 --> 00:15:39,439
ආපසු හැරී බලන විට, එය අවශ්යද?

280
00:15:41,120 --> 00:15:42,439
Spark. පිපිරෙන්න!

281
00:15:47,000 --> 00:15:48,599
ඔළුව වනලා මොකද කරන්නේ?

282
00:15:50,880 --> 00:15:52,719
මම නිශ්ශබ්දව මන්ත්‍රය කියමි.

283
00:15:55,439 --> 00:15:56,680
ඒක වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

284
00:15:56,760 --> 00:15:58,240
ඔබ මායා ආයුධයක් අතැතිව සිටී.

285
00:15:58,319 --> 00:16:00,079
ඔබ එය වැරදි ලෙස කියවා ඇත්නම්,
අධ්‍යාත්මික බලය ආපසු හැරෙනු ඇත.

286
00:16:00,160 --> 00:16:02,199
මම ඔබව ඉතිරි කිරීමට මගේ ශක්තිය නාස්ති නොකරමි.

287
00:16:16,160 --> 00:16:17,400
Spark. පිපිරෙන්න!

288
00:16:24,680 --> 00:16:26,719
සෑම විටම සෑම කෙනෙකුම බැහැර කරයි.

289
00:16:28,120 --> 00:16:29,120
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

290
00:16:30,120 --> 00:16:31,359
දිගටම පුහුණු වන්න.

291
00:16:37,680 --> 00:16:39,839
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

292
00:16:39,920 --> 00:16:44,280
මම දවස පුරාම එහි සිටියා
සහ කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැත.

293
00:16:46,400 --> 00:16:49,000
Mu Sheng හරිම කරදරයි.

294
00:16:50,240 --> 00:16:51,920
දිගටම මෙහෙම ගියොත්,

295
00:16:52,000 --> 00:16:55,719
මට කවදා ලැබෙයිද?
අධිරාජ්‍ය අගනුවරට?

296
00:17:01,199 --> 00:17:02,800
මූ ෂෙන්ග් මට දැන් වෛර කරනවා.

297
00:17:02,880 --> 00:17:04,359
එයා මට හරියට උගන්වන්නේ නැහැ.

298
00:17:07,520 --> 00:17:11,280
මට අවශ්‍ය බව පෙනේ
ඔහුගේ හිතවත්කම වැඩි දියුණු කිරීමට

299
00:17:11,359 --> 00:17:12,960
මුලින්ම මා දෙසට.

300
00:17:19,960 --> 00:17:22,359
Mu Sheng දැන් මගේ ස්වාමියා.

301
00:17:23,079 --> 00:17:24,680
මගේ ස්වාමියා.

302
00:17:24,760 --> 00:17:25,960
මොනතරම් අපූරුද!

303
00:17:26,040 --> 00:17:27,440
නවකතා සහ නාට්‍යවල,

304
00:17:27,520 --> 00:17:30,280
ගුරුවරයා සහ ගෝලයා සැමවිටම
එකිනෙකා සඳහා හැඟීම් වර්ධනය කිරීම.

305
00:17:32,480 --> 00:17:35,320
මට සැලැස්මක් සකස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

306
00:18:02,600 --> 00:18:06,360
උපාය මාර්ග අත්පොත

307
00:18:22,960 --> 00:18:24,120
ඔබ මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

308
00:18:25,480 --> 00:18:27,480
ගුරුතුමනි, ඔබ උදේ පුහුණුවීම්වලට පැමිණ ඇත.

309
00:18:27,560 --> 00:18:28,760
බලන්න.

310
00:18:35,000 --> 00:18:37,399
ස්වාමියා කොතරම් දුරස් වුවද,

311
00:18:37,480 --> 00:18:40,040
ඔවුන්ට මිහිරි ගෝලයෙකුට විරුද්ධ විය නොහැක.

312
00:18:40,120 --> 00:18:41,600
මම එය ඇණ ගසමි.

313
00:18:43,440 --> 00:18:44,520
ඔබ පිහිටුවන්නේ කුමන ආකාරයේ නිර්මාණයක්ද?

314
00:18:46,639 --> 00:18:47,520
මම…

315
00:18:47,600 --> 00:18:48,440
මාස්ටර්,

316
00:18:48,520 --> 00:18:51,440
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ඇඳ සෑදීමට උදව් කිරීමට පමණි,

317
00:18:51,520 --> 00:18:53,679
නමුත් ඔබම එය අවසන් කළා.

318
00:18:53,760 --> 00:18:55,440
මගේ දක්ෂතා පෙන්වන්න මට ඉඩක් තිබුණේ නැහැ.

319
00:18:55,520 --> 00:18:58,520
ඉතින් මම විශේෂයෙන් හැදුවා
මෙම ආභරණ ඔබ වෙනුවෙන්.

320
00:18:58,600 --> 00:19:00,120
උන් හුරතල් නේද?

321
00:19:02,520 --> 00:19:04,639
අන් අය මගේ ඇඳ ස්පර්ශ කරන විට මම එයට වෛර කරමි,

322
00:19:05,240 --> 00:19:06,919
විශේෂයෙන් මම එය සෑදූ පසු.

323
00:19:12,240 --> 00:19:14,960
නමුත් මම අදහස් කළේ හොඳින්.

324
00:19:15,040 --> 00:19:18,399
මෙම ආභරණ
ඉහළම මට්ටමේ තානායම්වල පමණක් දක්නට ලැබේ,

325
00:19:18,480 --> 00:19:19,720
විශේෂයෙන්ම මේ අලියා.

326
00:19:19,800 --> 00:19:21,280
එය නැවීම ඉතා අපහසුයි.

327
00:19:21,360 --> 00:19:23,080
ඔයා එයට කැමති ද?

328
00:19:30,040 --> 00:19:30,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

329
00:19:31,600 --> 00:19:35,520
මෙතැන් සිට කිසිම දෙයකට අත නොතබන්න

330
00:19:36,280 --> 00:19:37,360
මගේ කාමරයේ.

331
00:19:38,879 --> 00:19:41,000
හිතකර වෙනසක් අනාවරණය විය.

332
00:19:41,080 --> 00:19:44,000
චරිතය Mu Sheng ගේ වත්මන් හිතකර බව

333
00:19:44,080 --> 00:19:45,399
ඔබ දෙසට -26%.

334
00:19:45,480 --> 00:19:47,159
එය 1% කින් අඩු වී ඇත.

335
00:19:47,240 --> 00:19:48,280
-එය අමතක කරන්න.
- එතන නවතින්න.

336
00:19:48,800 --> 00:19:50,560
අළු අතුගාන්න.

337
00:19:50,639 --> 00:19:53,120
ඇයි මම අතුගාන්න ඕනේ
ඔබ පුළුස්සා දැමූ අළු?

338
00:19:54,360 --> 00:19:56,480
හිතකර වෙනසක් අනාවරණය විය.

339
00:19:56,560 --> 00:19:59,360
චරිතය Mu Sheng ගේ
ඔබ කෙරෙහි වත්මන් අනුග්රහය

340
00:19:59,440 --> 00:20:00,879
-27% වේ.

341
00:20:00,960 --> 00:20:02,399
එය 1% කින් අඩු වී ඇත.

342
00:20:02,480 --> 00:20:03,760
හරි, මාස්ටර්.

343
00:20:03,840 --> 00:20:05,280
මම මගේ වැරැද්ද පිළිගන්නවා.

344
00:20:05,360 --> 00:20:07,600
මට ඔබ සමඟ නැවත කතා නොකළ යුතුව තිබුණි.

345
00:20:09,159 --> 00:20:10,000
එය අතුගා දමන්න.

346
00:20:36,120 --> 00:20:37,919
නැන්කේ ඉන්

347
00:20:38,800 --> 00:20:39,879
මාස්ටර්, ඉන්න.

348
00:20:44,760 --> 00:20:46,000
මාස්ටර්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

349
00:20:56,840 --> 00:20:58,120
ගුරුතුමනි, තේ ටිකක් බොන්න.

350
00:21:00,000 --> 00:21:00,960
දිගටම පුහුණු වන්න.

351
00:21:03,720 --> 00:21:06,480
ගුරුතුමනි, ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
එළියේ වැස්සද?

352
00:21:06,560 --> 00:21:09,360
ඇයි මට උගන්නන්නෙ නැත්තෙ
සමහර න්යායික දැනුම

353
00:21:09,440 --> 00:21:12,600
අද යක්‍ෂ අල්ලන්නන් ගැන?

354
00:21:12,679 --> 00:21:15,800
එහෙම නැතුව මම වගේ නවකයෙක්ට

355
00:21:15,879 --> 00:21:17,800
එය ඉතා අපහසුයි.

356
00:21:19,440 --> 00:21:20,600
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

357
00:21:20,679 --> 00:21:22,120
ඕනෑම දෙයක් හරි.

358
00:21:29,600 --> 00:21:30,639
ලෝකයේ යක්ෂයන් අල්ලන්නන්

359
00:21:30,720 --> 00:21:33,000
මට්ටම් හතකට බෙදා ඇත
ඔවුන්ගේ ශක්තිය මත පදනම්ව.

360
00:21:33,080 --> 00:21:34,639
ස්වර්ගීය - භූමික - කළු - කහ

361
00:21:34,720 --> 00:21:36,879
ස්වර්ගීය, භූමික, කළු සහ කහ.

362
00:21:38,000 --> 00:21:39,080
මේ චරිත හතරම නේද?

363
00:21:40,480 --> 00:21:41,320
දිගටම කරගෙන යන්න.

364
00:21:43,000 --> 00:21:45,360
සුපිරි සහ පහත් අල්ලන්නන් ඇත
භූමික, කළු සහ කහ මට්ටම් සඳහා.

365
00:21:45,440 --> 00:21:47,840
වගාව
යෙලෝ ඉන්ෆෙරියර් අල්ලන්නන් නරකම වේ.

366
00:21:47,919 --> 00:21:49,960
ඔවුන්ට ගනුදෙනු කළ හැක්කේ කුඩා දේවල් සමඟ පමණි
සහ අඥාන යක්ෂයෝ.

367
00:21:50,639 --> 00:21:53,720
ස්වර්ගීය නිලයට බෙදීම් නොමැත.

368
00:21:53,800 --> 00:21:55,879
ස්වර්ගීය භූත අල්ලන්නන්ට හැසිරවිය හැකිය
ඉහළම ඉන්ද්‍රජාලික ආයුධ,

369
00:21:56,480 --> 00:21:58,399
සහ තනි අතින් සියලු භූතයන් තුරන් කිරීම.

370
00:21:58,480 --> 00:21:59,639
ඔවුන්ට මිත්‍යා අවකාශයන් පවා විවෘත කළ හැකිය.

371
00:21:59,720 --> 00:22:00,919
ආපසු කාලය,

372
00:22:01,000 --> 00:22:02,200
හිස් ලෝක ගොඩනඟන්න,

373
00:22:02,280 --> 00:22:03,520
දෙව්ලොව විපත්තියෙන් වළකින්න.

374
00:22:07,000 --> 00:22:09,960
දැන් දිව්‍ය භූත අල්ලන්නන් කවුද?

375
00:22:12,560 --> 00:22:13,720
කිසිවක් නැත.

376
00:22:14,320 --> 00:22:15,399
කිසිවක් නැද්ද?

377
00:22:16,080 --> 00:22:18,879
වසර නවසියයකට පෙර,
මූ පවුලේ මුතුන් මිත්තන් ලෙස,

378
00:22:18,960 --> 00:22:20,720
Mu Qingshi යනු පළමු යක්ෂයා ඇල්ලීමයි

379
00:22:20,800 --> 00:22:23,200
සහ මෙතෙක් එකම
ස්වර්ගීය භූත අල්ලන්නා.

380
00:22:23,280 --> 00:22:25,240
පරාජය කළ යුතු යැයි කියනු ලැබේ
නවවැනි තරාතිරමේ යක්ෂයෙක්

381
00:22:25,320 --> 00:22:26,280
සහ එහි අභ්යන්තර හරය ලබා ගන්න

382
00:22:26,360 --> 00:22:28,080
එහි අධ්‍යාත්මික බලය මෙහෙයවීමට
මැරිඩියන් හරහා

383
00:22:28,159 --> 00:22:29,439
සහ ස්වර්ගීය මට්ටමට නඟින්න.

384
00:22:30,800 --> 00:22:32,360
ඒක හරිම අමාරුයි.

385
00:22:32,439 --> 00:22:35,000
බොහෝ දේ නොතිබීම පුදුමයක් නොවේ
ස්වර්ගීය භූත අල්ලන්නන්.

386
00:22:35,639 --> 00:22:36,679
කෙසේ වෙතත්,

387
00:22:37,560 --> 00:22:39,000
වසර 20කට පෙර,

388
00:22:39,080 --> 00:22:40,360
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයට අනාවැකියක් තිබුණා

389
00:22:40,439 --> 00:22:42,360
මීළඟ ස්වර්ගීය භූත අල්ලන්නා බව
ඉක්මනින් දිස් වනු ඇත.

390
00:22:43,520 --> 00:22:45,560
සියලුම වගාකරුවන්
ලෝකයේ උනන්දුවෙන්,

391
00:22:45,639 --> 00:22:46,840
එය ඔවුන් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

392
00:22:48,720 --> 00:22:49,720
පසුව,

393
00:22:50,800 --> 00:22:53,000
අමනාප වූ කාන්තාව, යක්ෂයන්ගේ රැජින,
ඇත්ත වශයෙන්ම නැවත මතු විය

394
00:22:53,080 --> 00:22:55,399
මූ පවුල ඝාතනය කිරීම,
භූතයන් ඇල්ලීමට ප්‍රසිද්ධ

395
00:22:56,000 --> 00:22:58,480
සියලු වගාකරුවන් නිහඬ වූහ.

396
00:23:03,879 --> 00:23:04,919
අද දක්වා,

397
00:23:05,639 --> 00:23:06,919
කිසිවෙක් දන්නේ නැත

398
00:23:07,000 --> 00:23:09,600
අනාවැකිය සඳහන් කරන්නේ කාටද?

399
00:23:10,919 --> 00:23:13,360
ඉතින් අක්කා මූ පැරදුනොත්
අමනාප වූ කාන්තාව

400
00:23:13,439 --> 00:23:14,960
සහ ඇගේ භූත හරය ලබා ගනී,

401
00:23:15,040 --> 00:23:17,480
ඇය ස්වර්ගීය භූත අල්ලන්නියක් වෙයිද?

402
00:23:17,560 --> 00:23:18,439
ඔව්.

403
00:23:23,919 --> 00:23:25,960
ඊට පස්සේ මම ඊලඟ Heavenly Demon Catcher එකට ඔට්ටු අල්ලනවා

404
00:23:26,040 --> 00:23:27,800
මූ අක්කා නැත්නම් ලියු අයියා.

405
00:23:28,879 --> 00:23:30,040
ඒ මම වෙන්න බැරිද?

406
00:23:31,320 --> 00:23:32,200
ඔබ?

407
00:23:32,720 --> 00:23:34,120
ගුරුතුමනි, ඔබේ තරාතිරම කුමක්ද?

408
00:23:35,240 --> 00:23:36,800
කළු සුපිරිත්වය.

409
00:23:38,360 --> 00:23:39,200
කළු?

410
00:23:40,399 --> 00:23:41,520
පහළ සිට හතරවන ස්ථානය?

411
00:23:42,120 --> 00:23:43,000
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

412
00:23:43,080 --> 00:23:45,520
බොහෝ යක්ෂයින් අල්ලන්නන්
ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න

413
00:23:45,600 --> 00:23:46,840
කහ සුපිරිත්වය කරා ළඟා වීම පමණි.

414
00:23:47,480 --> 00:23:49,439
ඉතා සුළු පිරිසකට කළු මට්ටමට ළඟා විය හැකිය.

415
00:23:51,120 --> 00:23:53,679
පෘථිවි මට්ටමේ අය
ඉතා දුර්ලභ ය.

416
00:23:53,760 --> 00:23:56,720
බොහෝ දෙනෙක් තම ජීවිත කාලයෙන් අඩක් පුහුණු කර ඇත
සහ අළු හිසකෙස් ඇත.

417
00:23:59,639 --> 00:24:02,919
ඉතින්, ලියු සහෝදරයාගේ තරාතිරම කීයද?

418
00:24:10,439 --> 00:24:12,240
පෘථිවි හීනමානය.

419
00:24:15,639 --> 00:24:18,480
ඔහු එතරම් විශ්මයජනක නොවේ.
එයා ඔයාට වඩා අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල්.

420
00:24:21,240 --> 00:24:22,159
ඔබට තවමත් පුහුණු වීමට අවශ්‍යද?

421
00:24:25,240 --> 00:24:26,080
හරි.

422
00:24:26,159 --> 00:24:27,960
මම හස්ත අභිනයන් පමණක් පුහුණු කරමි.

423
00:24:42,720 --> 00:24:43,639
Spark.

424
00:24:43,720 --> 00:24:44,560
පිපිරෙන්න!

425
00:24:55,600 --> 00:24:56,760
Spark.

426
00:24:56,840 --> 00:24:57,720
පිපිරෙන්න!

427
00:25:00,879 --> 00:25:03,919
ගුරුතුමනි, ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්
තවත් කිහිප වතාවක්?

428
00:25:04,000 --> 00:25:05,960
මේක ගොඩක් අමාරුයි.

429
00:25:07,280 --> 00:25:08,840
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම පෙන්නුවා.

430
00:25:10,800 --> 00:25:12,600
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ
මන්ද ඔබේ මූලික කරුණු ස්ථීර නොවේ.

431
00:25:12,679 --> 00:25:15,879
වාත්තු කරන විට, ඔබේ මනස නොසන්සුන් වේ,
ඔබේ හුස්ම අස්ථායී ය.

432
00:25:17,480 --> 00:25:18,600
ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.

433
00:25:23,040 --> 00:25:25,120
ඔයා මට නිතරම කතා කරන්නේ හෙමින්.

434
00:25:25,199 --> 00:25:27,159
නමුත් මම ඇත්තටම මන්දගාමීයි.

435
00:25:27,240 --> 00:25:32,760
ටිකක් බෙදාගන්න පුලුවන්ද
මා සමඟ මූලික දැනුම හෝ ඉඟි?

436
00:25:34,879 --> 00:25:36,080
ප්‍රගති විමසුම:

437
00:25:36,159 --> 00:25:38,120
හිතකර වෙනසක් අනාවරණය විය.

438
00:25:38,199 --> 00:25:40,879
ඔබේ ඉලක්කය Mu Sheng ගේ
ඔබ කෙරෙහි හිතකර බව

439
00:25:40,960 --> 00:25:43,280
-28% දක්වා අඩු වී ඇත.

440
00:25:43,360 --> 00:25:45,159
මට ඒක තියෙනවා මාස්ටර්.
මම පුරුදු කරන්නම්. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

441
00:25:48,480 --> 00:25:49,760
Spark. පිපිරෙන්න!

442
00:25:49,840 --> 00:25:50,840
ප්‍රගති විමසුම:

443
00:25:50,919 --> 00:25:52,600
හිතකර වෙනසක් අනාවරණය විය.

444
00:25:52,679 --> 00:25:55,120
ඔබේ ඉලක්කය Mu Sheng ගේ
ඔබ කෙරෙහි හිතකර බව

445
00:25:55,199 --> 00:25:57,760
-29% දක්වා අඩු වී ඇත.

446
00:25:59,879 --> 00:26:02,240
ගුරුතුමනි, මම දැනටමත් පුහුණු වෙමින් සිටිමි.

447
00:26:02,320 --> 00:26:03,760
ඔබ තවමත් මා සමඟ නොසතුටින් සිටින්නේ ඇයි?

448
00:26:03,840 --> 00:26:05,320
මම ඔයාට කරදර කරන්න මොනවද කළේ?

449
00:26:05,399 --> 00:26:06,879
ඔබ එය ඉගෙන ගැනීමට පෙර,

450
00:26:08,080 --> 00:26:09,199
මට මාස්ටර් කියන්න එපා.

451
00:26:10,040 --> 00:26:11,280
ලැජ්ජයි.

452
00:26:12,639 --> 00:26:14,399
හරි, මාස් ...

453
00:26:16,919 --> 00:26:17,760
මාස්ටර්.

454
00:26:21,960 --> 00:26:23,240
Spark. පිපිරෙන්න!

455
00:26:26,320 --> 00:26:27,800
Spark. පිපිරෙන්න!

456
00:26:37,840 --> 00:26:40,040
Spark. පිපිරෙන්න!

457
00:26:48,000 --> 00:26:49,760
මේක බලන්න මූ ෂෙන්ග් හිටියා නම් හොඳයි.

458
00:26:55,399 --> 00:26:57,679
Spark. පිපිරෙන්න!

459
00:27:12,879 --> 00:27:14,240
Spark.

460
00:27:17,560 --> 00:27:18,919
වහිනවා?

461
00:29:50,120 --> 00:29:52,360
හුදෙක් පස්වන ශ්‍රේණියේ යක්ෂයෙක් එඩිතර වෙයි

462
00:29:52,439 --> 00:29:54,639
මා ඉදිරියේ වල් ලෙස හැසිරීමට.

463
00:29:55,720 --> 00:29:58,720
යක්ෂ අල්ලන්නා,
මම දන්නවා මම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ කියලා.

464
00:29:58,800 --> 00:29:59,639
ජල භූත රජු

465
00:29:59,720 --> 00:30:01,800
ඒත් මට ඕන ඔයාගෙන් ලේ ටිකක් විතරයි.

466
00:30:02,360 --> 00:30:03,199
මට ගොඩක් අවශ්‍ය නැහැ,

467
00:30:04,040 --> 00:30:05,760
උණ බටයක පරිමාවක් පමණි.

468
00:30:06,760 --> 00:30:08,840
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

469
00:30:30,800 --> 00:30:32,240
මට ඒ වෙනුවෙන් ඇගේ ජීවිතය හුවමාරු කර ගත හැකිද?

470
00:30:32,919 --> 00:30:34,399
ඇය?

471
00:30:34,480 --> 00:30:35,800
ඇය ඔබේ ගෝලයෙක්.

472
00:30:35,879 --> 00:30:38,120
ඔබට ඇගේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැද්ද?

473
00:30:39,399 --> 00:30:40,639
මම ඇත්තටම ඇය ගැන සැලකිලිමත් නම්,

474
00:30:41,240 --> 00:30:43,240
ඔබට කිසිදු අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
ඇයව ස්පර්ශ කිරීම.

475
00:30:59,240 --> 00:31:00,879
නැන්කේ ඉන්

476
00:31:22,159 --> 00:31:24,639
මු ෂෙන්ග්, මම හිතුවා
ඔයා මාව බේරගන්න එන්නේ නෑ.

477
00:31:24,720 --> 00:31:26,320
ඔබ මිය ගියහොත්,
මම කොහොමද නංගිට ඒක පැහැදිලි කරන්නේ?

478
00:31:37,959 --> 00:31:40,520
මොනතරම් මිහිරි ලේ සුවඳක්ද.

479
00:31:44,560 --> 00:31:45,439
ඉන්න.

480
00:31:45,520 --> 00:31:47,760
මෙය පිරිසිදු යින් රුධිරය පමණක් නොවේ.

481
00:31:48,800 --> 00:31:51,080
ඒකත් යක්ෂ ලේ සුවඳයි.

482
00:31:53,120 --> 00:31:54,159
ඔයා යක්ෂයෙක්.

483
00:31:58,159 --> 00:31:59,679
Mu Sheng යනු අර්ධ යක්ෂයෙක් පමණි.

484
00:31:59,760 --> 00:32:02,600
ඒත් මේක රහසක් විතරක් නෙවෙයිද වෙන්නේ
නවකතාව අවසානයේ හෙළිදරව් කළාද?

485
00:32:02,679 --> 00:32:04,320
එය දැන් හෙළි කරන්නේ ඇයි?

486
00:32:05,919 --> 00:32:07,399
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

487
00:32:08,000 --> 00:32:09,480
යක්‍ෂ අල්ලන්නෙකු ලෙසය

488
00:32:09,560 --> 00:32:12,240
මූ පවුල විසින් හදාගත්,
ඔබ ඇත්තටම යක්ෂයෙක්.

489
00:32:13,040 --> 00:32:13,879
විකාර.

490
00:32:14,840 --> 00:32:16,080
ඔබ මරණය සොයනවා.

491
00:32:16,159 --> 00:32:17,120
ෂෙන්ග්?

492
00:32:18,240 --> 00:32:19,600
ලින් යූ?

493
00:32:22,959 --> 00:32:23,800
ස්වර්ග-පෘථිවිය ආපසු හැරවීම.

494
00:32:24,520 --> 00:32:25,360
ආපසු හැරවීම!

495
00:32:36,719 --> 00:32:38,719
පරාවර්තන වසම

496
00:32:40,199 --> 00:32:41,199
ෂෙන්ග්?

497
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
ලින් යූ?

498
00:32:45,120 --> 00:32:46,159
ෂෙන්ග්?

499
00:32:47,959 --> 00:32:49,199
ලින් යූ?

500
00:32:53,080 --> 00:32:54,240
එයාලා කොහේ ද?

501
00:33:00,439 --> 00:33:01,639
ෂෙන්ග්?

502
00:33:07,840 --> 00:33:10,879
ඇතුළත සහ පිටත අතිච්ඡාදනය වේ
නමුත් සම්බන්ධ නොවන්න.

503
00:33:11,679 --> 00:33:13,399
මේක තමයි Reflection Domain එක.

504
00:33:14,919 --> 00:33:16,719
ඔබ Reversal Talisman එකක් භාවිතා කළා.

505
00:33:17,320 --> 00:33:19,840
මූ පවුල දන්නේ නැද්ද
අවංක පාර්ශවයක් ලෙස?

506
00:33:19,919 --> 00:33:21,959
ඔබට ආපසු හැරවුම් තලිස්මන් භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?

507
00:33:26,399 --> 00:33:27,639
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

508
00:33:29,719 --> 00:33:31,199
මම මූ පවුලේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

509
00:33:32,240 --> 00:33:34,320
මම මු යාඕගේ සහෝදරයා පමණයි.

510
00:33:35,199 --> 00:33:36,719
ඒ ඔයාගෙ නංගි වෙන්න පුලුවන්ද..

511
00:33:36,800 --> 00:33:39,679
මූ පවුලේ ස්වාමියා,
තවමත් දන්නේ නැහැ?

512
00:33:40,959 --> 00:33:42,280
ඔබ Reversal Talisman එකක් භාවිතා කළා

513
00:33:42,360 --> 00:33:43,840
මාව පරාවර්තන වසම වෙත ඇද ගැනීමට,

514
00:33:43,919 --> 00:33:47,840
ඔබේ සහෝදරිය සොයා ගනීවි යැයි බියෙන්
යක්ෂයෙකු ලෙස ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය.

515
00:33:48,919 --> 00:33:52,080
මම කිව්වේ මම යක්ෂයෙක් නෙවෙයි කියලා!

516
00:33:53,120 --> 00:33:55,600
ඔබට අන් අය රැවටිය හැකිය, නමුත් මා නොවේ.

517
00:33:56,199 --> 00:33:57,320
මම ජල යක්ෂයෙක්.

518
00:33:57,399 --> 00:34:00,320
යක්‍ෂ ආස්‍රවයේ තරම මම හරියටම දනිමි
ඔබේ රුධිරයේ ඇත.

519
00:34:01,280 --> 00:34:02,320
මම

520
00:34:03,719 --> 00:34:05,000
යක්ෂයෙක් නොවේ!

521
00:34:25,960 --> 00:34:28,560
භූත අල්ලන්නන් ඔබට අවශ්‍යයි
සිව් අදියර තාක්ෂණය

522
00:34:28,639 --> 00:34:30,839
අවධානය යොමු කිරීමට සහ ඔබේ හුස්ම තබා ගැනීමට
මන්තර ගුරුකම් කිරීමට,

523
00:34:31,440 --> 00:34:32,759
නමුත් භූතයන්ට අවශ්‍ය නැත.

524
00:34:32,839 --> 00:34:34,080
Reflection Domain හි ඇති සියල්ල

525
00:34:34,159 --> 00:34:35,639
බාහිර ලෝකයේ ප්රතිවිරුද්ධයයි.

526
00:34:36,520 --> 00:34:39,040
මෙහි දී,
ඔබේ හදවත සහ හුස්ම අවුල් වනු ඇත.

527
00:34:39,120 --> 00:34:40,639
මන්ත්‍ර කරන්න පුළුවන් උනත්,

528
00:34:40,719 --> 00:34:42,560
ඔබේ හැකියාව 10%ක් පමණයි.

529
00:34:43,440 --> 00:34:44,319
දැනට,

530
00:34:44,960 --> 00:34:48,159
ඔබ ඊටත් වඩා දුර්වලයි
කහ පහත් භූත අල්ලන්නෙකුට වඩා.

531
00:34:48,759 --> 00:34:49,839
එය පමණක් ගත වේ

532
00:34:51,040 --> 00:34:52,400
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට 10%.

533
00:35:32,000 --> 00:35:34,360
මහා කළු යක්ෂ අල්ලන්නෙකු ලෙස,

534
00:35:34,440 --> 00:35:36,640
ඔබ තවමත් භාවිතා කරයි
එවැනි පහත් මට්ටමේ ආයුධයක්.

535
00:35:42,799 --> 00:35:44,680
යක්ෂයෙකු ලෙස,

536
00:35:44,759 --> 00:35:47,360
ඔබ ඔබව පහත් කර ගන්නවා
භූත අල්ලන්නන් සතුටු කිරීමට.

537
00:35:47,440 --> 00:35:49,240
ඔබ පරාවර්තන වසම තුළ මියයාමට කැමතියි

538
00:35:49,319 --> 00:35:50,839
ඔබේ රහස ඇයට දන්වනවාට වඩා.

539
00:35:51,960 --> 00:35:55,279
ඔබ දන්නා බව පෙනේ
මිනිසුන් යක්ෂයන් විශ්වාස නොකරන බව.

540
00:35:56,200 --> 00:35:57,839
එසේ නම්,

541
00:35:57,920 --> 00:36:00,600
ඇයි මෙතරම් නින්දා සහගත ලෙස ජීවත් වන්නේ,

542
00:36:00,680 --> 00:36:03,000
ඔච්චර හංගනවද?

543
00:36:03,799 --> 00:36:07,120
ඉක්මනින් යථාර්ථයට මුහුණ දෙන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

544
00:36:07,799 --> 00:36:11,319
ඔබ යක්ෂයෙක් බව ඇය දැනගත්තොත්,
ඇය ඔබව තුරන් කරනු ඇත.

545
00:36:14,759 --> 00:36:16,720
මූ ෂෙන්ග්, ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න!

546
00:36:16,799 --> 00:36:19,720
මු ෂෙන්ග්!

547
00:36:19,799 --> 00:36:20,920
මු ෂෙන්ග්!

548
00:36:41,120 --> 00:36:42,640
කට වහපන්!

549
00:36:43,279 --> 00:36:45,440
මැරෙන්න ඕන නිසා,

550
00:36:46,160 --> 00:36:48,480
එවිට මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි.

551
00:37:12,960 --> 00:37:15,240
එය ආපසු දෙන්න!

552
00:37:39,680 --> 00:37:40,920
මු ෂෙන්ග්!

553
00:37:42,200 --> 00:37:43,960
ඇයි ඔච්චර ලේ එන්නේ?

554
00:37:44,040 --> 00:37:44,960
ජල යක්ෂ රජු මිය ගොස් ඇත.

555
00:37:45,040 --> 00:37:47,160
කලාපය විවෘත කරන්න, අපි මෙතැනින් පිටත් වෙමු.

556
00:37:48,960 --> 00:37:50,400
මට තවත් ශක්තියක් නැහැ.

557
00:37:52,880 --> 00:37:53,839
නැහැ, නැහැ!

558
00:37:53,920 --> 00:37:55,080
නවත් වන්න!

559
00:37:55,920 --> 00:37:57,160
මෙන්න,

560
00:37:57,880 --> 00:37:59,960
මට වැඩිය මැජික් කරන්න බැරි උනා,

561
00:38:01,839 --> 00:38:03,120
සහ දැන්

562
00:38:04,560 --> 00:38:05,759
මගේ හුස්ම අවුල්.

563
00:38:25,600 --> 00:38:28,279
යාඕ, ඔබට ශබ්ද ඇසුණාද?

564
00:38:28,359 --> 00:38:30,200
ඔබ ලින් යූ සහ ෂෙන්ග් දුටුවාද?

565
00:38:30,839 --> 00:38:32,680
කලබල වෙන්න එපා. අපි වෙනම හොයමු.

566
00:38:40,920 --> 00:38:43,560
ඔබ භූතයන් අල්ලන්නන් නොවේද?
බොහෝ වස්තු තිබිය යුතුද?

567
00:38:43,640 --> 00:38:45,920
ඔබට සුව කිරීමේ ඖෂධ තිබේද?
ඕනෑම අමෘතයක්?

568
00:38:46,000 --> 00:38:47,319
ඔබට කිසිවක් තිබේද?

569
00:39:11,440 --> 00:39:12,279
මෙම පබළු…

570
00:39:14,319 --> 00:39:16,400
ඇයි මේ පබළු ඔබේ ලේ උරා බොන්නේ?

571
00:39:18,440 --> 00:39:19,960
නිශ්ශබ්ද වන්න.

572
00:39:20,040 --> 00:39:21,279
මට සවන් දෙන්න.

573
00:39:26,799 --> 00:39:28,600
මෙම තලිස්මන් ඔබ මත තබන්න.

574
00:39:29,279 --> 00:39:32,839
දහවල් වන විට,
සූර්යාලෝකය සෘජුවම බැබළෙන විට,

575
00:39:32,920 --> 00:39:34,920
ඔබේ පාද යට සෙවනැල්ලක් නැත.

576
00:39:36,120 --> 00:39:37,799
එය ඔබට මෙතැනින් පිටවීමට උදවු කළ හැක.

577
00:39:40,880 --> 00:39:42,279
ඔබ පිටතට ගිය පසු,

578
00:39:43,240 --> 00:39:45,080
සියලුම ලේ දෙන්න

579
00:39:47,000 --> 00:39:48,600
මගේ සහෝදරියට.

580
00:39:49,960 --> 00:39:51,440
සියලුම ලේ?

581
00:39:51,960 --> 00:39:53,480
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

582
00:39:54,880 --> 00:39:56,240
මගේ ලේ.

583
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
හැමෝටම ඕනේ,

584
00:40:03,080 --> 00:40:04,799
ඒත් මට ඒක දෙන්න ඕන නංගිට විතරයි.

585
00:40:13,480 --> 00:40:15,240
අනේ නංගිට කියන්න

586
00:40:18,279 --> 00:40:20,920
ඇය මාව අඳුනගත්තත් නැතත් කියලා
ඇගේ සහෝදරයා ලෙස,

587
00:40:23,920 --> 00:40:26,400
මම ඇයව සැමවිටම මගේ සහෝදරිය ලෙස සලකමි.

588
00:40:28,640 --> 00:40:31,640
මු ෂෙන්ග්, ඔබ ඔබේ අවසාන වචන කියනවාද?

589
00:40:31,720 --> 00:40:34,160
එහෙම කියන්න එපා. අපිට අනිවාර්යයෙන්ම එළියට යන්න පුළුවන්.

590
00:40:36,839 --> 00:40:38,600
ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ නම්,

591
00:40:40,359 --> 00:40:42,359
මම මේ තලිස්මන්ව ඉරා දමමි.

592
00:40:43,520 --> 00:40:45,080
එතකොට ඔයාටත් එලියට බහින්න බැරි වෙයි.

593
00:40:45,160 --> 00:40:46,080
එවිට අපි…

594
00:40:50,759 --> 00:40:53,160
බලන්න? මටත් දැන් එලියට යන්න බෑ.

595
00:40:53,240 --> 00:40:54,759
කිසිවෙකු ඔබ වෙනුවෙන් රුධිරය ලබා දෙන්නේ නැත,

596
00:40:54,839 --> 00:40:56,319
කිසිවෙක් එසේ නොකරනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් පණිවිඩය යවන්න.

597
00:40:56,400 --> 00:40:58,640
මම ඔබට කියන්නේ,
මේ ලේ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත.

598
00:40:58,720 --> 00:41:00,640
අපි එකට යන්න ඕනේ.

599
00:41:05,839 --> 00:41:07,319
මෙහෙම ජීවත් වෙනවා

600
00:41:10,240 --> 00:41:11,640
ඇත්තටම කම්මැලියි.

601
00:41:20,839 --> 00:41:23,640
මේක තමයි හොඳම ප්‍රතිඵලය,

602
00:41:25,720 --> 00:41:26,799
එය නොවේද?

603
00:41:30,600 --> 00:41:33,359
මගේ නංගිට පුළුවන් මගේ ලේ ගන්න.

604
00:41:33,440 --> 00:41:34,759
ඇගේ වගාව වැඩි දියුණු කරන්න

605
00:41:34,839 --> 00:41:36,560
සහ අමනාප වූ කාන්තාවට එරෙහිව සටන් කරන්න.

606
00:41:39,000 --> 00:41:41,319
මම අර්ධ යක්ෂයෙක් බව ඇය දන්නවා නම්,

607
00:41:43,000 --> 00:41:44,960
මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත

608
00:41:46,279 --> 00:41:47,759
බොහෝ සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත

609
00:41:49,799 --> 00:41:51,319
මගේ මරණය ගැන.

610
00:42:00,240 --> 00:42:01,920
මු ෂෙන්ග්, මෝඩයා.

611
00:42:02,799 --> 00:42:04,200
මේ ලෝකයේ,

612
00:42:04,279 --> 00:42:06,600
එය මු යාඕ සහෝදරිය පමණක් නොවේ
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

613
00:42:06,680 --> 00:42:07,680
මමත් කරනවා.

614
00:42:08,720 --> 00:42:11,080
ඉතින් ඔබ යක්ෂයෙක් නම්?

615
00:42:11,680 --> 00:42:14,880
ඔයා කවුරු උනත් මට ඔයා ගැන හිතෙයි.

616
00:42:14,960 --> 00:42:17,600
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

617
00:42:18,920 --> 00:42:21,520
මම යක්ෂයෙක් වුණත්?

618
00:42:21,600 --> 00:42:23,640
යකෙක් උනාට කමක් නෑ.

619
00:42:23,720 --> 00:42:27,000
මට තවමත් ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

620
00:42:28,600 --> 00:42:29,880
මට කියන්න.

621
00:42:29,960 --> 00:42:32,880
ඔබව බේරා ගැනීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

622
00:42:37,680 --> 00:42:39,319
මට කියන්න!

623
00:42:41,480 --> 00:42:42,640
මගේ කොණ්ඩය ගලවන්න.

624
00:42:43,359 --> 00:42:46,880
මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

625
00:42:47,640 --> 00:42:48,839
ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

626
00:42:48,920 --> 00:42:53,480
නමුත් එකට වයසට යාමට තැනක් නැත

627
00:42:53,560 --> 00:42:56,400
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

628
00:42:56,480 --> 00:42:59,960
මම බේරුණා

629
00:43:00,040 --> 00:43:00,920
අඬන්න එපා

630
00:43:01,000 --> 00:43:03,680
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

631
00:43:03,759 --> 00:43:08,120
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

632
00:43:08,200 --> 00:43:12,440
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

633
00:43:12,520 --> 00:43:16,759
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

634
00:43:17,640 --> 00:43:23,520
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

635
00:43:37,240 --> 00:43:38,400
මු ෂෙන්ග්.

636
00:43:38,480 --> 00:43:41,279
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තා

637
00:43:41,359 --> 00:43:44,720
මම බේරුණා

638
00:43:44,799 --> 00:43:45,960
අඬන්න එපා

639
00:43:46,040 --> 00:43:48,799
මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම

640
00:43:48,879 --> 00:43:53,440
සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

641
00:43:53,520 --> 00:43:57,520
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න

642
00:43:57,600 --> 00:44:02,160
ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

643
00:44:02,240 --> 00:44:07,920
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

644
00:44:10,040 --> 00:44:14,319
ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි

645
00:44:15,240 --> 00:44:17,279
මගේ ජීවිතය

646
00:44:59,480 --> 00:45:02,279
කාලයත් එක්ක මීදුම පැටලෙනවා වගේ

647
00:45:02,359 --> 00:45:05,480
ඉරණම බියකරු සිහිනයක් ලෙස දැනේ

648
00:45:07,120 --> 00:45:10,799
කලු නෙළුම කාටද තේරෙන්නේ

649
00:45:14,680 --> 00:45:17,520
මම ඔබව හමුවීමට පෙර

650
00:45:17,600 --> 00:45:20,640
වසර අවුල් සහගත හා කතා කළ නොහැකි විය

651
00:45:21,240 --> 00:45:25,520
ඔබ දෙස බලන සෑම බැල්මක්ම මා කැමැත්තෙන් කරයි

652
00:45:25,600 --> 00:45:28,759
මගේ ජීවිතය සමඟ වසර සටහන් කරන්න

653
00:45:28,839 --> 00:45:31,160
අන්ධකාරයට සියලු බලාපොරොත්තු ගිල දැමිය නොහැක

654
00:45:31,240 --> 00:45:35,080
අනෙක් වෙරළේ ආලෝකය දෙස බලා සිටීම

655
00:45:36,480 --> 00:45:39,040
මම බැට කෑවත්
සහ නිමක් නැති කුණාටු වලට මුහුණ දෙයි

656
00:45:39,120 --> 00:45:43,480
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා

657
00:45:43,560 --> 00:45:45,120
මේකට ඉඩ දෙන්න

658
00:45:45,200 --> 00:45:48,759
ඛණ්ඩනය වූ ආත්මය ලෝකයක් නැවත සකස් කරයි

659
00:45:48,839 --> 00:45:52,520
අසංඛ්‍යාත පරීක්ෂාවන් හරහා ශරීරයක් සෑදේ

660
00:45:52,600 --> 00:45:56,839
නිදි නැති රාත්‍රීන් කොපමණද
හුදෙකලාව ගත කරනවා

661
00:45:56,920 --> 00:45:58,759
ඉරණම බිඳ දැමීම

662
00:45:58,839 --> 00:46:00,200
මේකට ඉඩ දෙන්න

663
00:46:00,279 --> 00:46:04,040
ඛණ්ඩනය වූ ආත්මය ලෝකයක් නැවත සකස් කරයි

664
00:46:04,120 --> 00:46:08,279
ප්‍රීතියෙන් හා ශෝකයෙන් මගේ නම සටහන් කරනවා

665
00:46:08,359 --> 00:46:12,960
මැරෙන ශරීරයකට සහ අතීතයට බිය වන්නේ ඇයි?

666
00:46:13,040 --> 00:46:17,279
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි

667
00:46:30,920 --> 00:46:33,520
මම ඔබව හමුවීමට පෙර

668
00:46:33,600 --> 00:46:37,520
වසර අවුල් සහගත හා කතා කළ නොහැකි විය

669
00:46:37,600 --> 00:46:41,600
ඔබ දෙස බලන සෑම බැල්මක්ම මා කැමැත්තෙන් කරයි

670
00:46:41,680 --> 00:46:45,000
මගේ ජීවිතය සමඟ වසර සටහන් කරන්න

671
00:46:45,080 --> 00:46:46,960
අන්ධකාරයට සියලු බලාපොරොත්තු ගිල දැමිය නොහැක

672
00:46:47,040 --> 00:46:50,920
අනෙක් වෙරළේ ආලෝකය දෙස බලා සිටීම

673
00:46:52,600 --> 00:46:54,960
මම බැට කෑවත්
සහ නිමක් නැති කුණාටු වලට මුහුණ දෙයි

674
00:46:55,040 --> 00:46:59,160
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා

675
00:46:59,240 --> 00:47:01,160
මේකට ඉඩ දෙන්න

676
00:47:01,240 --> 00:47:04,960
ඛණ්ඩනය වූ ආත්මය ලෝකයක් නැවත සකස් කරයි

677
00:47:05,040 --> 00:47:09,240
ප්‍රීතියෙන් හා ශෝකයෙන් මගේ නම සටහන් කරනවා

678
00:47:09,319 --> 00:47:13,920
මැරෙන ශරීරයකට සහ අතීතයට බිය වන්නේ ඇයි?

679
00:47:14,000 --> 00:47:17,960
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි

680
00:47:42,240 --> 00:47:43,520
ඔයා නේද

681
00:47:46,240 --> 00:47:47,480
මට බයද?

682
00:48:25,319 --> 00:48:29,359
මගේ ඇස්වල අහස
සෑම විටම දීප්තිමත් නිල් පාටයි

683
00:48:29,440 --> 00:48:33,319
පිටත් වන නෞකාව රුවල් ඔසවයි
සුළඟ එනතෙක් බලා සිටීම

684
00:48:33,400 --> 00:48:37,279
කඩනවා කියනවා
බාධක ස්ථර හරහා

685
00:48:37,359 --> 00:48:41,240
තරු සහ මුහුදට මඟ පෙන්වනු ඇත

686
00:48:41,319 --> 00:48:45,319
පර්වතයේ අද්දර සිටින කුරුල්ලා
පියාපත් විහිදුවයි

687
00:48:45,400 --> 00:48:49,279
එය කොතරම් ඉහළට පියාසර කළ යුතුද?
අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට

688
00:48:49,359 --> 00:48:55,279
තරංග කියයි
සුළඟ ස්වභාවිකව පැමිණෙනු ඇත

689
00:48:56,520 --> 00:48:58,040
ඉතින් පියාසර කරන්න

690
00:48:58,120 --> 00:49:02,000
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

691
00:49:02,080 --> 00:49:05,560
කටු මාව වැහුවත්

692
00:49:05,640 --> 00:49:07,560
මම අදහස් කළේ

693
00:49:07,640 --> 00:49:12,560
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

694
00:49:12,640 --> 00:49:14,040
මේ ලෝකය

695
00:49:14,120 --> 00:49:17,520
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

696
00:49:17,600 --> 00:49:21,520
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

697
00:49:21,600 --> 00:49:23,520
ඊළඟ නැවතුම

698
00:49:23,600 --> 00:49:28,160
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

699
00:49:29,400 --> 00:49:33,440
ගල් කැට කඩාගෙන යන මලක්
පිරිසිදු හා මෘදු

700
00:49:33,520 --> 00:49:37,279
දිගු ගමනකදී කුඩයක් විවෘත කරන්න

701
00:49:37,359 --> 00:49:43,879
සුළඟ කොහෙන් ආවත් කමක් නැහැ
මම එය බලා සිටිමි

702
00:49:44,560 --> 00:49:46,040
ඉතින් පියාසර කරන්න

703
00:49:46,120 --> 00:49:50,000
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

704
00:49:50,080 --> 00:49:53,520
කටු මාව වැහුවත්

705
00:49:53,600 --> 00:49:55,560
මම අදහස් කළේ

706
00:49:55,640 --> 00:50:00,560
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

707
00:50:00,640 --> 00:50:02,040
මේ ලෝකය

708
00:50:02,120 --> 00:50:05,600
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

709
00:50:05,680 --> 00:50:09,560
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

710
00:50:09,640 --> 00:50:11,319
ඊළඟ නැවතුම

711
00:50:11,400 --> 00:50:16,080
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

712
00:50:17,560 --> 00:50:21,520
සුළඟ හමන විට නැමුණු විවෘත කරන්න
දොඹකර හැඩැති අකුරු

713
00:50:21,600 --> 00:50:25,520
කහ පැහැති කඩදාසි
අමතක වූ ආශාවන් පිළිබිඹු කරයි

714
00:50:25,600 --> 00:50:29,520
මට කතා කරන්න ඕන
එදා මා තුළ තිබූ දැඩි ආශාව

715
00:50:29,600 --> 00:50:31,759
පසු නොබැසීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

716
00:50:31,839 --> 00:50:36,440
ඔබේ විශ්වාසයන් සැමවිටම ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි

717
00:50:36,520 --> 00:50:37,920
ඉතින් පියාසර කරන්න

718
00:50:38,000 --> 00:50:42,000
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

719
00:50:42,080 --> 00:50:45,520
කටු මාව වැහුවත්

720
00:50:45,600 --> 00:50:47,520
මම අදහස් කළේ

721
00:50:47,600 --> 00:50:52,600
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

722
00:50:52,680 --> 00:50:54,040
මේ ලෝකය

723
00:50:54,120 --> 00:50:57,480
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

724
00:50:57,560 --> 00:51:01,520
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

725
00:51:01,600 --> 00:51:03,480
ඊළඟ නැවතුම

726
00:51:03,560 --> 00:51:08,080
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා